kazeta.info - Euskal Herria eta diaspora uztartuko ditu Jean Darrigol zuzendari lapurtarrak "Ainara" filman

Artearen Astelehenak

2012ko urtarrilaren 23a. 2012ko maiatzaren 14a. | Donibane Lohizune (Le SÃ©lect zinegela) | 18:00 Artearen inguruko mintzaldi zikloa.

Gartxot, konkista aitzineko konkista

2012ko otsailaren 23a. | Donapaleu (Hitzargi gela (Postaren gibelean)) | 18:00 Juanjo Elordi eta Asisko Urmenetaren Gartxot, konkista aitzineko konkista animazio filma eta ondotik, solasaldia egileekin.

Don't Save the Queen - Izate

2012ko otsailaren 24a. | Biarritz (Atabal) | 21:00

Azkaine vs Xiberoa

2012ko otsailaren 24a. | Azkaine (Xoko Ona) | 22:30 Taldekako txapelketa : Azkaine : Xumai Murua, Maindi Murua, Ortzi Murua, Fermin Mihura, Maddalen Arzallus. Xiberoa : Xan Alkhat, Erik Etxart, Joanes Etxebarria, Mixel Etxekopar, Ramuntxo Christy, Aimar Karrika. Gai emailea : Kentin Lavigne.

Kaskarotak ilunean

2012ko otsailaren 24a. | Angelu (Abiatzea Choisy etxetik) | 18:30 Musika eta kantuak, ohiko jantziak eta Ihauterietako pertsonaiakâ€¦ bestak eder horiek jadanik abiatuak dira herri eta hirietan !! Angeluarrak taldea ere Angeluko karriketan ibiltzeko prest da bere Kaskarotentzat. Manex Goyhenetche Kultur Etxea elkartearen laguntzarekin, dantzariek haiei juntatzera gomitatzen zaituztete ekimen honen kari. Gaualdia, Barojako Zalditegietan bukatuko da, mutxiko, talo eta edatekoarekin.

Irakurketa Kluba

2012ko otsailaren 25a. | Biarritz (Mediateka) | 14:30 John Boyne-ren Pijama marradunaz jantzitako mutikoa liburuaren irakurketa. Itzultzailea : Mirentxu LarraÃ±aga Sueskun - Alberdania argitaletxea - 2007

Biarritzeko Ihauteria

2012ko otsailaren 25a. | Biarritz (Hiri barnea) | 17:30 17:30 : hiri zentroan ibilaldia eginen da Xutik txarangak animaturik, ikastolak eta eskola elebidunek segiturik (hitzordua Gare du Midi-n ) eta Casino parean zapantzarren auzia! 19:00 : zintzur bustitze eta talo gaztetxean. 22:00 : M Gaua (5euro sartzea), kontzertuak : Momotxorroak, @larrache.com, Itziarren Semeak 2 euro mozorro txapelketan parte hartzeko, irabazlea sariztatua izanen da

Hendaiako Ihauteriak

2012ko otsailaren 25a. | Hendaia (Herrian zehar) |

Eleka "Hau dela, Hori dela"

2012ko otsailaren 25a. | Biarritz (Mediateka) | 17:00 Euskal kultur erakundeak, Biarritzeko Mediatekaren Euskal Fondoen zerbitzuarekin, Eleka konpainiaren ikuskizuna aurkeztuko du Hau dela, Hori dela, Kattalin Sallaberry eta Jokin Irungaray jokalariek emanik. Kattalin Sallaberry, antzerkilari gisa, talde desberdinetan luzaz ari izana da. Gaztetxoen formakuntzak ere egin ditu, eta hain zuzen, horrela ezagutu zuen Jokin Irungaray. Elkarrekin lan egiten dute 2006az geroztik ipuinak kondatuz. Ikusgarri hau ere ipuin mundutik abiatzen da antzerkiari lehentasuna emanez. Horretarako Txomin Heguy maisuaren laguntza ukan dute. Erran daiteke beraz obra hau antzerki bat dela, partikulazki jende helduek preziatuko dutena. Badu bizitasun eta pindar. Goxotasun eta grazia. Euskal Herriko istorioek, baita Afrikarrak edo Asiakoak publikoa bidaia intimo baten egitera eramanen dute.

Baionan Kantuz

2012ko otsailaren 25a. | Baiona (Lakarra plaza) | 11:00

Uso Pop Kontrapasa # 2

2012ko otsailaren 25a. | Sara (Lur Berri gela) | 20:30 Ruper Ordorika, Rover, Islaia, AloÃ© Vera ( dj set).

Azika ''Barne Iluna''

2012ko otsailaren 26a. | Donibane Lohizune (Ravel entzutegia) | 17:00 5 urtetik goiti - Iraupena : 50â€™. Prezioa : 3 â‚¬ / 5â‚¬

Oskorriren Mutxiko ikastaldia

2012ko martxoaren 3a. | Ahetze (Dantza gela) | 14:00 AgnÃ¨s Perezek animaturiko ikastaldia.

Esku Jokoak

2012ko martxoaren 3a. | Biarritz (Mediateka) | 10:30 1 eta 5 urte arteko haurrentzat. Izena aitzinetik eman behar da.

Claude Labat

2012ko martxoaren 3a. | Maule-Lextarre (Iraty gela - Liburutegia) | 14:30 Lauburu elkarteko Claude Labat-en mintzaldia harri borobiletaz eta haien sinbolikaz.

Willis Drummond - Don't Save The Queen - MutÃ¼rbeltz

2012ko martxoaren 3a. | Hendaia (Merkatua) | 22:00

Maskar 2012

2012ko martxoaren 3a. | UrdiÃ±arbe (Plaza) | 15:30 Â

Maskar 2012

2012ko martxoaren 4a. | Larraine (Plaza) | 11:00

Kantalasai

2012ko martxoaren 4a. | Biarritz (Kasinoko zelaia) | 10:30

Lagunarte ''Ztikz''

2012ko martxoaren 6a. | Baiona (Antzokia) | 20:30 Ztikz sorkuntzak musika, dantza eta arte numerikoak uztartzen ditu makilaren gaiaren inguruan. Musika eta dantza nahasten dira Puce Muse-ren "meta maleta"-z lagundurik. Ori dena, Kristof Hiriart musikariaren eta asmatzailearen zuzendaritzapean.

Mintzaldi-Irakurketa Daniel Landart eta bi antzerkilarirekin

2012ko martxoaren 9a. | Donibane Lohizune (Herriko Etxeko gela nagusia) | 18:00 Donibane Lohizune Hiriko Kultura Zerbitzuak eta Euskal Kultur Erakundeak mintzaldi-irakurketa bat antolatzen dute Daniel Landart gomitatuz, "Ahularen indarra" lehen liburukia berriki plazaratu baitu Elkar argitaletxean. "Ahularen indarra" oroitzapen liburu bat izanez, Daniel Landart hasiko da duela 40 bat urte Donibane Lohizunen bizi izan zituen gertakariak aipatuz, hala nola Euskararen eguna, Monzonen ezagutza, 1969ko Aste Handia, 1970ean "Bai ala ez" antzerki sorkuntza, 1971ko Aberri Eguna... Kontakizun horiek bigarren liburukian agertuko dira baina Donibane Lohizunera etorriko direnek lehenbiziko aldiz entzuteko parada ukanen dute. Gero, Daniel Landartek sortu Xirrixti-Mirrixti taldeko Kattalin Sallaberry eta Peio Berhocoirigoin antzerkilariek laborantzan eta inprimerian oinarritu zatiak irakurriko dituzte : "Aitaren zartakoa", "Beretter", "Zezen hilketa", "Langile mundua", "1968ko maiatza" eta beste. Mintzaldi eta irakurketaren ondotik, Herriko Etxeak eskaini aperitifa denboran, Daniel Landartek bere liburu berria izenpetuko du.

BeÃ±at Zintzo-Garmendia

2012ko martxoaren 9a. | Luhuso (Harri Xuri) | 19:00 Euskal Inauterietako pertsonaien eta erritualen sinboliken inguruko mintzaldia.

Napoleondar gerlak Lapurdin - operazioak eta ondorioak

2012ko martxoaren 9a. | Uztaritze (Lapurdi gela) | 18:30 Coulon jaunaren mintzaldia, frantsesez.

Xiberoa, bizia, ekonomia eta sozial antolaketa

2012ko martxoaren 16a. | Uztaritze (Lapurdi gela) | 18:30 Philippe Etchegoyen eta Aguxtin Errotabehereren mintzaldia, frantsesez.

Bertsu Afaria

2012ko martxoaren 16a. | Hendaia (Merkatu zaharra) | 20:00 20:00 : Aperitriki 21:00 : Afaria Bertsulariak : Odei Barroso, Jon Maia, Andoni EgaÃ±a, Sustrai Colina

Bidaia

2012ko martxoaren 16a. | Biarritz (Atabal) | 19:00

St Patrick Hendaian

2012ko martxoaren 17a. | Hendaia (Hondartzako auzoa) | 18:00 18:00 : Euski (Txirimiri) 19:20 : L'ArmÃ©e du Talus (Barouf) 20:40 : Xabaltx (Liberty) 22:00 : StÃ©phanie Dessein (Ttipia) 22:30 : Shaman (KotÃ© CafÃ©) 23:00 : Les Remord (Bar Van) 00:40 : Ekintza (Kanttu)

Duguna dantza taldea

2012ko martxoaren 17a. | Luhuso (Harri Xuri gela) | 20:30 IruÃ±eako Duguna dantza taldearen ikusgarria.

Bertsopoly

2012ko martxoaren 18a. | Itsasu (Goxoki) | 16:00

Martxoko Etiopikoak 2012

2012ko martxoaren 19a. 2012ko martxoaren 24a. | Baiona (Egunez eta arratsetan) | Ikus egitaraua Kontzertuak, erakusketak, irakurketak, ibilaldi artistikoak, olerkiak, ipuinak, performantzak...

Gartxot, konkista aitzineko konkista

2012ko martxoaren 20a. | Biarritz (Le Royal zinegela) | 20:30 Juanjo Elordi eta Asisko Urmenetaren animazio filma.

Bi Harriz Lau Xori 2012

2012ko martxoaren 20a. 2012ko martxoaren 24a. | Biarritz (Toki ezberdinetan) | Ikus egitaraua

Azken Portua

2012ko martxoaren 21a. | Ziburu (Bordagaineko Dorrea) | 15:00 Dejabu panpin laborategia (Gipuzkoa) Txotxongiloak, aktoreak eta zuzeneko musikarekin eginiko antzezlan berezia haurrentzat - 50 min Didi eta Gogo dira Azken Portuko biztanle bakarrak, eta aspaldidanik ez dute barkurik ikusi itsaso zabaletik portura sartzen. Gogo zaharrak ez du jada egun hura gogoratzen. Dena den, Didi gaztearen jakinminak Gogoren oroimenetan murgiltzera eramango gaitu, Euskal Herriko arrantzaleen garaiak, Enbata barkuaren azken bidaia eta Krixpin gaztearen abentura zoragarriak bizituko ditugu.

Txori Mugariak

2012ko martxoaren 21a. | Biarritz (Les dÃ©couvertes - ThÃ©Ã¢tre des ChimÃ¨res) | 20:30 Usaiako bideetatik atera. Hau da Maialen Lujanbio, 2009ko Euskal Herriko Bertso txapelketa eraman duen bertsolariak eta Xabier Erkizia, soinu biltzaile, musikagile eta Ertz festibalaren sortzaileak partekatzen dutena zinez. Musikaren bi sortzaile hauek, irrati kontzertuaren molde berezia erabiliz, haien musika migrazio ederrak uztartzen dituzte mugei batere kasurik ez eginez.

2012ko martxoaren 21a. | Baiona (Le CarrÃ©) | 21:00 Hiru bikoteak : Julen Achiary (perkusioak), Matthieu Lebrun (saxoa) Laure Mollier (ahotsa), Brice Mingouolo (dantza) Mizel ThÃ©ret eta Johanna Etcheverry (dantza)

Topaketa Bertrand Dezoteux-ekin

2012ko martxoaren 21a. | Biarritz (Mediatekako entzutegia) | 18:00 Bertrand Dezoteux eta Nader Koochaki, Euskal kultur erakundeak eraman Hogei'ta, egitasmo deialdiaren bi irabazleak dira. Bi artista, plastiziar gazte batzuk euskal kulturaren birjabetze eta berrasmatze moldeen lekuko. Bertrand Dezoteux-ren obra eta desmartxaren inguruko topaketa. Akitaniako FRAC-en bilduman erakutsi artista, eta 3D erabiltzen duena Euskal Herriaz ikuspegi aldaratu ekartzeko. Txerri haren azken filmaren erakustaldia. Bestalde, Bertrand Dezoteux-ek bideo-sorkuntza tailer bat eskainiko du martxoaren 24an, 11:00etatik 15:00etara. Izenak emateko : 05 59 22 58 60

Ama-lurretik hiri pastoralera

2012ko martxoaren 22a. | Baiona (Guichot) | 21:00 Junes Cazenave, Mixel Etxekopar, Nicole Lougarot, Michel Arotze, BeÃ±at Achiary, Souleymane Diamanka, Buhaminak, Xiberoko dantzariak...

Bertsolari

2012ko martxoaren 22a. | Biarritz (Le Royal) | 20:30 Euskal Herria - 2011 - 1:30 jatorrizko bertsioan azpitituluekin - Egilea : Asier Altuna. Maialen Lujanbio, Andoni EgaÃ±a, Miren Amuriza bertsolariekin. Bertsolaritza zer den kontatzen du Asier Altunak film honetan. Donostiako Zinemaldiako sail ofizialean aurkezturiko filma.

Elirale ''Gorpitz''

2012ko martxoaren 23a. | Biarritz (Bellevue plaza) | 18:00 Mikel Ibargurenen olerkiek eta Evilness taldearen gitarra saturatuek mailukatu gorputzeko dantzariak. Elirale dantza konpainiak karrika hartzen du, hitzak eta gorputzen arteko loturei buruzko antzerki batekin. Dantzariak : Lorentxa Iturralde, Eneko Gil, Jose Cazaubon eta Joxelu Berasategi Testua: Mikel Ibarguren Musika : Evilness Koreografia : Pantxika Telleria Jantziak : Morgane Bernard

Nafarroako Erresumaren bukaera Amaiurko guduarekin

2012ko martxoaren 23a. | Uztaritze (Lapurdi gela) | 18:30 Antton Curutcharryren mintzaldia, frantsesez.

Xiberotarrez eginiko lehen filma heldu den hilabetean estreinatuko dute. Xora du izena eta janeko iragarkia ikusgai da youtuben.

Euskaltube

Euskal Herria eta diaspora uztartuko ditu Jean Darrigol zuzendari lapurtarrak "Ainara" filman

Argitaratua: 2012-01-27 23:02:06

Oihana Maritorena aktorea izanen da Ainara, diasporan sortu eta Euskal Herrira itzultzen den neskaren istorioa kontatzen du filmak.

Euskalkultura.com webguneak plazaratu duenez, Jean Darrigol zuzendari lapurtarrak eta euskal zinemazale talde batek abian jarri du 'Ainara' filmea sustatzeko ekimena. Lau hizkuntzez eginen duten luzemetraiak AEBetan hazitako neska gazte batek etxera bueltan, Ipar Euskal Herrian, bizi duen maitasun istorioa azalduko du. Oihana Maritorena (Ainara) aktore euskalduna, Tomas Arana (Aitor) aktore euskal-amerikarra ('Gladiator', 'L.A. Confidential') eta Nicolas Cazalé (Ugo) frantziarra ('Caótica Ana') izango ditu protagonista. Filme honetan parte hartu nahi dutenek aukera ezberdinak dituzte. Ondoko lerrotan azalpenak.

Luzemetraiaren aurrekontua milioi bat eurokoa da eta arduradunek proiektuan %30arekin parte hartu nahi euskal produktore baten hitza dute jada. Ekimena babesten duten erakundeen artean Euskal Kultur Erakundea, Eusko Ikaskuntza, Baionako Euskal Museoa, Euskal Euro-Hiria eta Zortzi Probintziak elkartea daude.
Orain, arduradunek Diasporako zein Euskal Herriko zinemazaleak bildu nahi dituzte ekimenera. Horretarako webgune honetan ekimenaren berri zabaltzen ari dira, eta parte hartzeko zazpi bide proposatzen dituzte:

Urrezko liburuan sinatuz
Webgunea euskarara, gaztelaniara eta ingelesera itzultzen lagunduz
Filmearen iragarki eta afitxeetarako diseinua proposatuz
Finantziazioa biltzeko dohaintzak eskertzeko ideiak emanez: ordain artistikoa (errodajeko setera bisita, izena kreditoetan, extra bezala parte hartzea...), turistikoa (Euskal Herria ezagutzeko bidaiak) edo profesionala (enpresa logoak iragarki eta hedapen materialetan, product placement-
Grabaketarako lokalizazioak proposatuz.
Extra bezala arituz
Ekimena zabalduz lagun, senitarteko eta lankideen artean?-Inbertsore edo ko-produktore bezala parte hartuz (eta filmeak ematen dituen irabazietan ere parte hartuz).

Komentarioak

Komentarioa idatzi